Намечен экономический курс КНР на 2021 год


Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и Центрального военного совета Си Цзиньпин выступил с речью на Центральном совещании по экономической работе, которое прошло в Пекине с 16 по 18 декабря (оно проводится в стране ежегодно). Он подвёл итоги экономической работы в 2020 году, проанализировал текущую ситуацию и дал распоряжения относительно экономической работы в 2021 году.

Участники совещания подчеркнули, что 2020 год стал крайне необычным годом в истории Китайской Народной Республики. Страна столкнулась со сложной международной ситуацией, тяжёлыми задачами по продвижению реформ, развития и стабильности внутри Китая и в особенности с серьёзными ударами эпидемии COVID-19.

Руководство КНР сохранило стратегический фокус, точно оценило ситуацию, составило тщательный план действий, приняло решительные меры и приложило титанические усилия, благодаря чему Китай достиг исторических результатов, которые удовлетворили народ и впечатлили весь мир.

Китай оказался единственной крупной экономикой, сохранившей в течение года положительный рост. Страна добилась решающих побед в «трёх тяжёлых битвах», значительного прогресса в научно-технических инновациях, важных прорывов в реформах и открытости, надёжной защиты народного благосостояния.

Участники совещания отметили, что 2020 год — завершающий год 13-й пятилетки. Минувшие пять лет упорной борьбы увенчались новыми историческими достижениями социально-экономического развития страны, основные цели и задачи 13-го пятилетнего плана в ближайшее время будут полностью выполнены.

Народ Китая сделал новый большой шаг на пути к великому возрождению китайской нации.

На совещании руководством страны были выдвинуты следующие задачи:

1. Китай будет укреплять свой национальный стратегический научно-технологический потенциал, прилагая усилия для полного выявления роли государства в организации крупных научно-технологических инноваций. Государство сосредоточит силы на преодолении основных трудностей, сдерживающих национальное развитие и безопасность.

2. Китай приложит усилия для выстраивания более независимых и контролируемых производственных цепочек и цепочек поставок. Стабильность и безопасность производственных цепочек и цепочек поставок является основой для формирования новой парадигмы развития. Необходимо приложить усилия для того, чтобы взять новые рубежи в области ключевых технологий, как можно скорее разрешить проблемы и добиться ещё больших уникальных технических преимуществ в производстве. Стране следует прилагать усилия для укрепления промышленной базы путём совершенствования производства базовых комплектующих, основных технологий и ключевых материалов.

3. Китай будет придерживаться стратегической основы расширения внутреннего потребления. Самым фундаментальным элементом в увеличении потребления является содействие занятости, совершенствование социального обеспечения, улучшение структуры распределения доходов, расширение группы со средним доходом и постоянное продвижение совместного процветания.

4. Китай будет всесторонне стимулировать реформы и внешнюю открытость. Для того чтобы построить новую архитектонику развития, страна должна создать систему социалистической рыночной экономики высокого уровня, стремиться к открытости внешнему миру на высоком уровне и содействовать тому, чтобы реформы и открытость стимулировали друг друга.

5. Китай будет решать проблему семян и пахотных земель, усиливать защиту и использование ресурсов зародышевой плазмы, укреплять строительство семенного банка.

6. Китай будет усиливать антимонопольные меры и предотвращать беспорядочный рост капитала. Государство поддерживает инновационное развитие платформенных предприятий, усиливает международную конкурентоспособность, стимулирует развитие экономики, базирующейся на общественной собственности, и негосударственного сектора экономики. Более того, необходимо регулировать развитие на основе закона, продвигать цифровизацию.

7. Китай приложит усилия для решения актуальных жилищных проблем в крупных городах. Придерживаясь принципа «дома предназначены для проживания, а не для спекуляций», страна примет целый ряд мер, способствующих устойчивому и здоровому развитию рынка недвижимости.

8. Китай вплотную займётся выработкой плана действий по достижению пиковых значений выбросов углекислого газа до 2030 года. Страна будет поддерживать районы с благоприятными условиями в достижении пика выбросов углекислого газа раньше намеченного срока. Ранее Китай объявил о стремлении достичь пика выбросов углекислого газа к 2030 году, а углеродной нейтральности — к 2060 году.

Автор: «Жэньминьван»


Ви можете обговорити цей матеріал на наших сторінках у соціальних мережах